اللغة المحكية الدمشقية الجميلة مصطلحات دمشقية بتشل شل
” تشكللوا آسي ” شو اشتتللكن هههه
نخلعت كتافي من النتع
تكسّرت رجليي من المشي
طقت خواصري من الضحك
تشرطت حناكي من المتاوبة
طق ضهري شقفتين من الشغل
صار قلبي بين رجليي
نط قلبي من محلو
انعمى على قلبي
غلي قلبي عليك
داب قلبي
دبل فؤادي
طار عقلي
زحل عقلي
ملص عقلي
طارو ضبنات عقلي
طلع على لساني شعر
طلع بلعي
انقصف عمري
فرطت أعصابي
ساخت ركبي
اجتني جلطة سفر سنة
متت من رعبتي
طلع الدم لراسي
انسلق بدني
انهز بدني
قلبت أد الكمشة
صارت عضامو مكاحل
فطست من الشوب
متت من بردي
انسدت كل الطرقات بوشي
انتزع مرائي
طف ريقي
طاشش حلقي من الشوب
ساخ بزر مخي
تأبر عضامي
تأبشني أبوشه
تطلع على قبري
تروح فرم ..
يأمعوكي ..
تشكل آسي
فلتت العقيرا (دليل على الفوضى )
فقعت لوبيتا
طاش حجري وقت الشفتك
أرنبة وصابت عصا
دوبت قلبي عليك
حفيان وشتد
نهنهت من التعب والبكي
عديم واقع بسلة تين
لبيلكل دبس بيعلق ع’ شواربو
بحصة بتسند خابية وجرة
بكرا بيدوب التلج وبيبان المرج
كلمات لايعرف معناها غير أهل الشام