مارس…
هو اسم آلهة ومعناه في البابلية هدر وهو صوت العواصف العنيف، وجذر الكلمة يدل على العمل في الحقول.
يقول أنيس فريحة في معجم الألفاظ العامية
إنه من جذر هدر أي من الصوت والصخب لما يقع فيه من العواصف والبرق والرعد.
ويلقب بالمجنون والهدّار وأبو الحيايا أو أبو الخبايا وأبو الخير
.
وقد ارتبط شهر آذار بالكثير من الأمثال الشعبية التي تناقلتها الأجيال وأصبحت متداولة بين مختلف فئات الناس في سورية، فلم يترك أهل زمان كما يقال إلا ووضعوا له مثل يرتبط به ومن أشهر وأبرز هذه الأمثال نقدم لكم :
1) في آذار بتساوى الليل والنهار.
2) كل رعدة بآذار مطرة بنيسان.
3) إن أخصبت وراها آذار.. وان أمحلت وراها آذار.
4) خبي حطباتك (أو فحماتك أو قرماتك) الكبار لعمك آذار.تحسباً لأيام البرد القارس.
5) آذار شمس وأمطار وينشف الراعي بلا نار.
6) إن خلص آذار اللي عمّر عمّر.. واللي بار بار.
7) ملاحة آذار بتقص المسمار.
8 )غيمة بآذار نعمة من نعمات الله الكبار.
9) بآذار رد البذار من الحقلة يا حمار.
10) بيضل البرد قايم طول ما النصراني صايم.
11) بآذار بينتقل الكلب لفية الدار.
12) بآذار بينام الأعزب بباب الدار.
13) بآذار بتغلى المونة و بيكتر النقار.
14) بآذار بتطلع الحيايا من الغار.
15) الدنيا بآذار متل العروس بدارها.
16) بآذار بيبين الحائل من العشار.
17) الكرم إذا ما انفلح بآذار بار.
18) النصراني بيموت وعينه بلبن آذار.
19) العشب في آذار قد دينين الفار .
20) في آذار طلِّع بقراتك من الدار.
21) في آذار بحمض اللبن وبكثر الحشيش وبيبرطع الكديش .
22) في آذار تمطر سبعة أمطار .
23) هوى آذار بيقلع الأشجار.
24) بآذار بتطلع الموائد عالدار.
25) آذار مرة شمس ومرة أمطار
26) احرث في آذار لو السيل كرار.
27) آذار أبو سبع ثلجات كبار ما عدا الزغار
الزغار يعني الثلجات الصغيرة .
28) آذار الهدار فيه الصواعق والأمطار.
29) آذار أوله سقعة وآخره نار.
30) بآذار بفتح الورد زرار زرار.
31) برد آذار بقص المسمار.
32) حشيش آذار للشطار وحشيش نيسان للكسلان.
33) في آذار افطم ابنك ولو أنه قد الشنار.
34) في آذار العجوز ما تفارق النار.
35) في آذار بتحيا الأشجار.
36) في آذار بعشش الدوري وتورق الأشجار.
37) بآذار بتزهر الأزهار وبتورق الأشجار.
38) في آذار حط المواقد عا باب الدار.
39) آذار الهدّار أبو الزلازل والأمطار
40) آذار فلّت عقلو وطار
أصبح يتصرف كالمجنون بالعواصف والأمطار القوية. وعقلو : أي عقله.
41) بآذار بتنزل أم عمار عاباب الدار
وأم عمار هي الضبع بعد أن تعاني من الجوع تصل حتى حدود البيوت المسكونة.
42) بآذار بتجي الغنم قطار قطار والراعي بيضيّع باب الدار
ينبت العشب ويثمر الشجر وتطول النباتات الربيعية كثيراً، وبعد أن يشبع الغنم ويعود الراعي بالقطيع لا يعرف مكان باب الدار الذي خرج منه من طول الأعشاب وتغير الأرض خلال مدة خروجه.
43) مطر آذار يحي البار واللي ما بار، واللي أكلو الحمار
النبات الذي لم ينبت يظهر في آذار إذا أمطرت السماء وإذا أكلت الحيوانات بعضه يتجدّد ثانية بسرعة.
44) بآذار بيطلع السلبين بين الحجار
وهو عشب يستخدم للطبخ.
45) مطرة آذار بتساوى ألف دينار
46) مطر آذار بينبت الحشيش بين الأحجار
47) مية آذار بتحي الزرع والأشجار
48) في آذار الدروه أحسن من الفروه
برد آذار يحتاج إلى الدروة فقط أي إلى حاجز ليشعر الإنسان بالدفء.
49) بواحد وعشرين آذار بيتساوى الليل والنهار : أي 12 ساعة بـ 12 ساعة.
50) آذار إذا دار يخلي الصغار تلحق بالكبار
صغار الخراف تنمو بسرعة وتلحق بالكبار بسبب العشب الكثير.
51) بآذار بتغلى المونه وبيكتر النقار
أي ترتفع أسعار المواد التموينية ويكثر فيه الجدل والخصام